The spring break is finished

Сегодня последний день моего отдыха. Завтра опять в школу. Эти каникулы прошли изумительно! Я здорово провела время. Много где побывала, отдыхала с друзьями, да и просто весело провела время. Могу сказать, что каникулы прошли успешно!
Завтра снова учебный день, уроки, учителя и домашняя работа... Радует одно - осталось два месяца и конец =)
Translation:
Today is the last day of my vacation. Tomorrow back to school. These vacation have been amazing! I had a great time. I was visited very much places, vacationed with friends and I was having fun. I can say that the vacation went well!
Tomorrow  again will school day, lessons, teachers and homework ... Оnly - two months and goodby school =)

The January photoshoot

I'm back

Вот я и вернулась =) Эти два дня были потрясающие, так здорово провела время! Мамина подруга удивительная женщина. Дружелюбная, гостеприимная. Повезла нас в магазин тканей, я выбрала себе цвет и фактуру, затем поехали к ней в мастерскую. Я показала платье, которое хочу, ну и дальше пошла работа. На следующий день была примерка! Вы представляете, на следующий день! Я в восторге! Естественно, оно еще не закончено, но мне уже нравится =) Все-таки хорошо, когда умеешь шить...
Translation:
So, I'm back =) These two days were exelent, we had a great time! Mom's friend is wonderful woman. Friendly, welcoming. She drove us to the shop of tissue, I chose a color and texture, and then went to her studio. I showed the dress that I want and work has gone . The next day was almost finished! Can you imagine, the next day! I'm shocked! Naturally, it is not finished yet, but I like it=) Still good when you know how to sew ...

Moscow

Завтра поеду в Москву на пару дней. Нужно уже шить платье. Поеду с мамой к ее подруге, она дизайнер, надеюсь получится красиво =) Во вторник вернусь и напишу как все прошло =) Пожелайте мне удачи =) Целую и буду скучать =)
Translate:
Tomorrow I will go to Moscow for a couple of days. I need to have to sew a dress. I'll go with mom to her friend, she a designer, I hope to get nice =) On Tuesday, I come back and write how it went =) Wish me luck =) Kisses and I will miss you =)

Hi my dears

Привет мои дорогие читатели! С каждым днем вас становится все больше и больше, мне это очень нравится. Спасибо вам за то, что вы есть =) Сегодня снова готовилась к экзаменам. Весь день на улице светило солнце, и это радует =) Есть кое-какие планы на завтра, поэтому надо подготовиться =) Как вы провели свой день?
Translate:
Hello my dear readers! With each passing day you become more and more. I like it very much. Thank you for that I've got you =) Today I was preparing for exams. All day on the street the sun was shining, and it pleases =) There are some plans for tomorrow, so I must prepare =) How did you spend your day?

I want to have handbag like this... realy realy want...

Vintage bracelet

На днях нашла старинные бабушкины бусы. Они находились не в очень хорошем состоянии, поэтому мне пришлось их переделать. Сделать из них снова бусы не получилось - не хватало деталей для симметрии, поэтому пришлось сделать браслет. Мне очень нравятся винтажные вещи =)
Translate:
A few days ago I found the grandmother's chaplet. They were not in very good condition, so I had them redo it. I could not make chaplet again, because beads did not work - not enough detail for symmetry, so I had to make a bracelet. I really like vintage things =)

Goodbye Winter

Сегодня с погодой творится что-то не ладное. То солнце, то дождь, то снег, то град... Я не могу ничего понять =) Очень хочу чтобы было солнце, свет и хорошая погода. Если будет хорошая погода, то будет и хорошее настроение =)
Translate:
The weather is bad today.  Sometime sun, sometime rain, sometime snow, sometime hail ... I can`t understand anything =) I want to see sun, light and good weather. If the weather is good, there will be a good mood =)

Hand-made

На днях сделала еще одну вещь своими руками. На этот раз это был чехол для телефона - очень нужная вещь =)
Вам понадобиться:
1. Джинсовая ткань (я использовала старые джинсы)
2. Атласная лента
3. Нитки
4. Иголка
5. Немного фантазии =)
Инструкция:
1. Вырежете из ткани прямоугольник
2. Сшейте края, оставив один край не зашитым.
3. Из ленты сделайте бант.
4. Пришейте его с лицевой стороны.
5. Если хотите можете сделать ручку, но вот мне она не пригодилась =)
Translate:
The other day made ​​one thing hand-made . This time it was a bag for the phone - a very necessary thing =)
You will need:
1. Denim tissue (I used old jeans)
2. Satin ribbon
3. Thread
4. Needle
5. A little imagination =)
Instructions:
1. Cut the tissue rectangle
2. Sew the edges, one edge is not sewn.
3. Of the tape make a bow-knot.
4. Sew it on the front side.
5. If you do want strap do it but that's not useful  for me =)

It was fun

Вот и вернулась я домой. Приехала поздно. Но не смотря на это я была счастлива! Поездка прошла превосходно. Узнала много нового, посмотрела фильм "Области тьмы". Очень понравился. Если у вас будет время обязательно посмотрите =) Единственное, чего мне не хватило - это времени для шопинга. Я ничего себе не купила... Ну только лишь браслет, и тот от горя... =) В целом поездка удалась. Мне понравилось =)
Translate:
So, I returned home. Arrived late. But despite this I was happy! The trip was excellent. Learned a lot, saw the film "Limitless". I liked it. If you have time you must watch it =) The only thing, I didn`t have time for shopping. I have not bought something  ... Well, just a bracelet, and bought from grief ... =) On the whole trip was a success. I liked it =)

To the cinema

Завтра мы с ребятами поедим в Ярославль, сходим в кино и погуляем. Будет весело я думаю =) Нас будет очень много и это здорово! Я очень жду завтрашнего дня. Еще устрою себе небольшой шопинг, он всегда пойдет на пользу мне, но не моему кошельку =) Если приедем не поздно, то обязательно расскажу вам все, а пока нужно собираться, сделать маникюр и приготовить одежду. Целую всех <3
Translate:
I and my friends will go to Yaroslavl tomorrow, go to the cinema and a walk. It will be fun I guess =) We will have a lot of people and it's great! I'm really looking forward to tomorrow. I would to make a shopping. It always will be beneficial to me, but not  for my wallet =) If we arrive too late, I`ll tell you all on next day. And now I need to be collected, to make a manicure and make clothes.
Kisses to all <3

Spring break

Боже, я так долго ждала эти полторы недели... Все, теперь я могу спать и отдыхать. Я могу заниматься своими делами, посвящать время себе, а про школу не на долго забыть. Это иногда полезно. Но совсем забыть не получиться, ведь нужно готовиться к выпускным экзаменам. Так что, радости не много =)
Translate:
OMG, I've been waiting for these 13 days ... Now I can to sleep and rest. I can to have freetime, to devote time to myself, and forget about the school. This is  useful sometimes. But I can`t forget about it, because I need to prepare for final exams. So, not much joy...

Hand-made

Вчера вечером решила сделать пояс. Не знаю, что на меня нашло... Получилось не плохо, я думаю. Могло быть куда хуже =) Вот фотографии =)
Translate:
Last night I decided to make a belt. I don`t know what came over me ... It turned out not bad, I guess. It could be worse =) I show you some photos

Last day

Сегодня последний учебный день. С завтрашнего дня наступают долгожданные каникулы! Ура! Я так их ждала...
С мамой ездили в магазин, я очень захотела платье как у Дойны Чобану (Она Молдавская блогерша и журналистка). Точно такое же я не хочу, но элементы какие-то будут.
Ttanslate:
Today is the last day of school in this quarter. Starting tomorrow, come the long-awaited vacation! Yeah! I'm so waiting for them ...
I and my ​​mother went to the shop of tissue, I want to have a dress like a dress upon Doina Ciobanu (blogger and journalist). Exactly like it I don`t want, but some elements will be.

Where is Spring?

Я так хочу весну. Не могу ее дождаться. Хочется скинуть с себя всю теплую зимнюю одежду, надеть что-то легкое... На улице такое солнце светит, а тепла нет. Мне захотелось что-нибудь сшить. Пиджак уже закончили, я его благополучно ношу. Теперь хочу платье =) Да я много чего хочу =) Покажу вам фотографию, которая была сделана осенью. =)
Translare:
I  want spring . I can`t wait it. I want throw off all my winter clothes and  wear something light...  Sun is shining on the street, but no heat. I want to sew something. The jacket is finished, I wear it. Now I want dress =) Yes I want a lot of things =) I show you a photograph, which was made ​​in autumn. =)

Four lessons

Сегодня было всего четыре урока! Короткий учебный день всегда великолепен. На физкультуре я и мои одноклассницы весело провели время. Прыгали через скакалку, прыгали в высоту, отлично провели время. В конце учебного дня мы пошли отбирать фотографии для выпускного альбома. Моя фотография удачная, это радует =)
Translate:
There was just four lessons today! Short day of school is always great. On Physical Fitness I and my classmates had a fun time. Jumping rope, high jumping , we had a great time. At the end of the school day we went to select photos for album. My photo is successful, I am happy =)

After the exam

Сегодня я написала пробный экзамен по русскому языку. Мне он показался таким простым. Надеюсь, что написала на высокий балл. А это еще несколько фотографий моих аксессуаров.

Translate:

Today I wrote a test exam in Russian. I think that it was so easy. I hope that I wrote on the high score. And it is some pictures of my accessories.

Before the exam

Завтра опять пробный экзамен по русскому языку. Я не очень сильно переживаю, думаю, что напишу отлично =) Буду надеяться =) Сегодня мне не удалось поехать с папой, но я узнала, что он купил мне кольцо! Я очень хочу взглянуть на него.
Вчера устроила фотосъемку всех своих аксессуаров. Я храню их в моем сундучке. Сегодня я покажу только две фотографии, но если вы захотите выложу еще =)
Translate:
Tomorrow I have a test exam in Russian again. I'm not very worried, I think I'll write exelent =) I hope =) Today I was not able to go with dad, but I know that he bought me a ring! I really want to look at it.
Yesterday I arranged a photo shoot of all my accessories. I keep them in my case. Today I give you only two photographs, but if you want I'll post more.

Weekend

Привет всем! Воскресенье, я так рада! Прибралась в комнате, на улице такая хорошая погода, так тепло, солнце осветило весь дом. От такой погоды и настроение весеннее. Пока не знаю, что буду делать... Завтра папа поедет в Ярославль, хочу поехать с ним, не знаю получится ли уговорить его взять меня... В любом случае найду себе дело =) А какие у вас планы на сегодня? Я тут кое-что придумала, папа обещал посодействовать в моем творческом процессе. Через некоторое время обязательно расскажу и покажу что именно =) Если честно я сама немного заинтригована тем, что у меня получится, а пока нужно приготовить все необходимое =)
P.S. Нужно готовиться к выпускному: платье, туфли, прическа и т.д. Сегодня мне приснилась хорошая идея платья, но все-таки нужно еще поискать. Если у вас есть идеи коктельных платьев, туфлей или причесок, то пожалуйста, кидайте мне ссылки, буду выбирать =) Translate: Hi everyone! Sunday, I'm so glad! Tidied up in a room. On the street is such a good weather, so warm, the sun lit up the whole house. From this kind of weather and mood of spring. Tomorrow father will travel to Yaroslavl, I want to go with him, I do not know if I can persuade him to take me ... In any case I find something to do =) And what are your plans for today? I have idea, Dad promised to assist in my creative process. After some time, and I will always tell you what =) To be honest I a little intrigued by the fact that I get, and while the need to prepare all the necessary =)
P.S. Need to prepare for graduation: dress, shoes, hairstyle, etc. Today I had a dream about a good idea to dress, but still need more search. If you have ideas for cocktail dresses, shoes or hair styles, please, throw me a link, I will choose =)

Is more light

Сменила дизайн своего блога. Почему-то захотелось чтобы все было белое и светлое, может быть из-за того, что на душе спокойствие и безмятежность? Может быть. Сейчас мне очень хорошо, и чувствую я себя как нельзя лучше. Несмотря на мое нынешнее состояние день был утомительным. В школе все прошло легко, но вот потом занятия по литературе выбили меня из колеи, Суббота все-таки, мне хочется побольше посвятить времени отдыху и близким людям, но не выходит, моя Суббота - не выходной =)

Потрясена и ошеломлена

Сегодня у нас была встреча с потрясающими людьми. Я была в восторге когда увидела их. Во-первых, это удивительно образованные, коммуникабельные и наукодеятельные люди. Пришли они к нам для того, чтобы помочь определиться с дальнейшим образованием и в какой-то степени завербовать в свой вуз. Я даже не против такого рода вербовки т.к. это действительно замечательное учебное заведение, где готовятся отличные кадры. Если бы я не выбрала свою стезю и не была бы уверена в своем выборе на 100% я бы с удовольствием поступала туда, хотя мне бы было тяжело т.к. я гуманитарий. В их разговоре с нами меня больше всего потрясла их удивительно точная, правильная и поставленная речь. Такого рода дикцию имеют только лишь дикторы на радио. Я была в восторге! В своем посте я говорила об Абрамове Сергее Михайловиче (Член-корреспондент РАН, д.ф.-м.н., ректор Университета города Переславля-Залесского, директор Института программных систем
им. А.К. Айламазяна РАН, директор Российского научно-исследовательского института региональных проблем Министерства образования Россиийской федерации) и об Шилове Николае Дмитриевиче (Председатель Попечительского Совета, Генеральный директор ЗАО  «ЛИТ»). Я до сих пор под впечатлением от встречи с ними...

P.S. И для того, чтобы не загрузить вас всем вышесказанным я выложу на мой взгляю удачные и милые фотографии =)

Будет девочка!

Сегодня прочла отличную новость! В ней говорилось о семье Бекхемов, о Виктории и Дэвиде. Всем известно, что у этой пары трое детей и все они мальчики - Круз, Бруклин и Ромео. А на прошлой неделе 36-летняя мамочка заявляла, что не узнавала пол малыша, который появится на свет летом. Однако источники Daily Mail сообщают, что на свет появится долгожданная дочка! Представляете какое счастье! Всем известная подруга семьи, а главное Вики,  Ева Лангория уже запланировала вечеринку по этому поводу в июле (на этот месяц назначены роды) и хочет украсить все помещение шарами, не голубыми, а розовыми, а из этого можно сделать вывод, что чета Бекхемов ждут девочку! Я очень за них рада!

Новость узнала на www.glamour.ru