Acquisition (Part 1)

Я вернулась с поездки. Могу сказать, что она удалась =) Отлично провели время! На улице погода восхитительная, это, безусловно, сопутствовало удачи. Все что купила ,я буду демонстрировать вам частями, договорились? =)
Translation:
I returned from the a littel trip. I can say that it was a success =) I had a great time! On the street the weather delightful, it's fortune. I'll show you all of my buying in the parts, agreed? =)

ring 1 - Gloria Jeans

ring 2 - Accessorize

bracelet - Accessorize

Shopping will be tomorrow!

Итак, сегодня прошел мой второй экзамен по русскому языку. Он оказался несколько сложнее, чем я ожидала... но надеюсь, что справилась =)
Должна перейти к новости гораздо интереснее чем экзамены. Завтра день, который позволит мне расслабиться и потратить время на себя. Надеюсь, завтра будет мой день, и я куплю себе что-нибудь красивое =)
Translation:
So, today was my second exam in The Russian Language. He was more difficult than I expected ... but I hope that coped =)
Should go to the news much more interesting than the exams. Tomorrow will be the day that will give me the opportunity to relax and spend time on myself. Hopefully, tomorrow will be my day and I`ll buy something nice =)

The first exam

Вот и закончился мой первый экзамен! Я так нервничала и переживала... Я заново перечитала всю русскую классическую литературу, выучила все литературные термины и была "вооружена до зубов" =) В результате написала, думаю, что не плохо... Будем надеяться, что все прошло хорошо. Через неделю будут известны результаты.
Translation:
So, the ended my first exam! I was so nervous and worried ... I reread all of Russian classic literature, studied all the literary terms and was "armed to the teeth =) As a result, I wrote, I think that's not bad ... Let's hope that everything went well.  I will know results next week.

Golden hours

Жизнь прекрасна, когда рядом близкие друзья! Ты забываешь обо всех заботах и проблемах и наслаждаешься жизнью. Как бы мне хотелось, чтобы все это часы продлилось дольше, но, увы, время не стоит на месте и это тоже плюс =)
Translation:
Life is wonderful when close friends be with you! You forget about all your problems and enjoy life.  I want very much that time lasted longer, but alas, time stands still and it is also a plus =)

Last day in school

Наш последний звонок уже прозвенел... Такая грусть нахлынула на меня после него. Не будет больше не любимых учителей, не домашних заданий, не дневников, не замечаний... Школа - лучшее, что может быть в жизни каждого человека. Любимые одноклассники, мне будет вас не хватать, не забуду вас никогда!
Пусть никогда мы не ходили в школьной форме, но в этот день мы сделали исключение и провели его как полагается =) Было замечательно и очень весело! Конечно без слез не обошлось, но это слезы, которые открыли нам дверь в новую, еще неизведанную жизнь!
Translation:
Our last call has rung out ... Such sadness washed over me after it. No more beloved teachers, homework,  diaries,  comments ... School - the best that can be in everyone's life. Favorite classmates, I will miss you, I don`t forget you !
We never went to school uniforms, but on this day we made ​​an exception and held it as it should =) It was great and very fun! Of course without tears could not have done, but it's tears, which opened the door into a new  life!

Lipstick

Недавно купила себе  губную помаду. Не знаю почему, но мне она очень понравилась, я ее очень захотела. Может быть не так часто буду ей пользоваться, но буду - это точно. Если честно, я думаю, что такого цвета помаду должны носить девушки с пухлыми губками (к коим я не отношусь) А вы как думаете?
Translate:
Recently I bought a lipstick. I do not know why, but I liked it very much, I really wanted it. Maybe I will use it rarely , but I will use it - that's sure. Honestly, I think that girl with puffy lips (I don`t belong to them) should have red lipstick. What do you think?

Her name is Sarah

Когда я впервые увидела эту женщину, я пришла в восторг! Столько грации, харизмы и естественности... Многие не понимают, как Сара смогла покорить Голливуд, но я скажу одно: внешность - не самое главное, главное душевная красота, потрясающий внутренний мир и искренность.
Я всегда восхищалась ее вкусом, ее стилем. Им не возможно не восхищаться - он идеален! Всегда женственная, выделяющаяся и утонченная, она притягивает к себе взгляды.
Translation:
When I first saw this woman, I was delighted! So much grace, charisma and natural ... Many people don`t understand how Sarah was able to conquer Hollywood, but I will say one thing: the appearance - not the most important, most important spiritual beauty, a stunning inner peace and sincerity.
I've always admired her taste, her style. It is perfect! She is always feminine, eye-catching and sophisticated, she attracts the eye.

The color of victory - red

Victory Day

Сегодня великий праздник в России, и вообще во всем мире. Сегодня мы празднуем день победы! 65 лет назад закончилась Великая Отечественная война., война, в которой советский народ одержал победу над фашизмом!
Translation:
Today is a great holiday in Russia, and generally throughout the world. Today we celebrate the victory! The Great Patriotic War was 65 years ago, a war in which the Soviet people won the victory over fascism!

Shorts!

Всем известно, что у любой девушки в гардеробе должны быть хотя бы одни шорты. Летом без них не обойтись.Их можно носить в разных комбинациях, при этом создавая разные стили.
Translation:
Everyone knows that girls should to have shorts in her wardrobe. Summer without them - nothing. Shorts can be worn in different combinations, thus creating different styles.

Classic

Sport

Disco

Glam-rock

Hippie-chic

Preppy

www.cosmo.ru