Unexpectedly, but it is

Буквально вчера решили съездить в город Иваново, моя мама очень любит ивановский текстиль, она решила прикупить кое-что для домашнего быта. Я, на самом деле, была против этой поездки, т.к. не люблю такого рода шопинг, но... мне пришлось поехать с ними.
На самом деле совершенно не жалела об этом, потому что после этого мы поехали в Ярославль и я купила себе кое-что =) Предлагаю вам посмотреть, вам нравится? =)
Translation:
Just yesterday, we decided to go to the city of Ivanovo, my mom love  Ivanovo`s textile, she decided to buy something for home. I actually was against this trip, because I do not like this kind of shopping, but ... I had to go with them.
In fact, I do not regret about this, because after that we went to Yaroslavl and I bought myself something =) I suggest you look. Do you like that? =)

Ring - SIX

Ring - Accessorize

Hat - Accessorize

P.S. Была очень рада, ведь сейчас в магазинах огромные скидки! Если вам что-то хочется, скорее бегите в торговые центры, не пожалеете и хорошо сэкономите! =)
Translation:
P.S. Was very happy, because now in stores huge discounts! If you want something you must rather run to the malls, you will not regret and  economize! =)

New design

Немного изменила дизайн блога. Захотелось как-то освежить и добавить совсем немного ярких красок =) Как вы считаете, не зря? Вам нравится?
Translation:
Slightly changed the blog design. I wanted somehow to refresh and add quite a bit of bright colors =) Do you think it is not in vain? You like it?

Sandals

Вместо того, чтобы купить себе шляпку или панамку я купила себе сандалии... у меня так обычно всегда бывает =) В них ничего особенного нет, но на ноге они очень хорошо смотрятся! Я не пожалела о своем приобретении, сегодня уже опробовала их на деле. Очень удобные. Я обожаю сандалии, ни одно лето у меня не обходится без них, но самыми моими любимыми были греческие (потрясающие, обшитые бисером и разными камнями), но их срок службы уже истек и пришло время новым =)

Translation: 

Instead of buy a hat I bought a sandals ... I do so usually =) They do not have anything special, but they look very good on foot! I did not regretted of my purchase. Today I already tried them in practice. Very comfortable. I love the sandals, in summer I can not do without them, but the most favorite was Greek sandals (stunning, trimmed with beads and stones), but their service life has expired and now new time =)

Lipstick, nail polish, shoes and red, red, red...

Не знаю, что случилось, но мне безумно захотелось красного! Только не думайте, что "ты сошла с ума" =) Не могу объяснить, такое бывает... Помада, лак, туфли и красный, красный, красный...
Это самый бессодержательный пост, но это порыв души!
P.S. На завтра кое-какие планы, я хочу купить шляпку, уже давно хочу... надеюсь завтра она будет моей.
Translation:
I do not know what happened, but I'm madly wanted red! Just do not think that "you are crazy" =) I can not explain, it happens ... Lipstick, nail polish, shoes and red, red, red...
This is the most inane post, but this rush of soul!
P.S. On the morrow some plans, I want to buy a hat, a long time I want to ... I hope tomorrow it will be mine.

Festival of Balloons "Fiesta"

В этом году проходит десятый фестиваль воздухоплавателей. Он длится 4 дня и проходит лишь в двух городах России. Это очень красивое зрелище! Сегодня день закрытия, а вчера было музыкально-световое шоу «Ночное свечение аэростатов». Я сделала несколько снимков, но мы пробыли там не долго, т.к. приготовление аэростатов затянулось, да и, попросту, мы устали... Моя знакомая осталась до конца, поэтому пара фоток "в ночи" ее рук дело. Еще у меня сохранились фото и с прошлого фестиваля, так что, предлагаю посмотреть =)
Translation:
This year's runs tenth festival balloons. It lasts 4 days and takes place only in two Russian cities. This is a very beautiful sight! Today is the closing, and yesterday was the musical light show "Night glow balloons." I took a few shots. We stayed there for a not long time because preparation of the balloons was delayed. We are tired ... But it does not matter, I have photos the last festival, so take a look =)

 Fiesta 2010

Quiet evening

Такой потрясающий вечер сегодня. Тишина, покой, уют. Весь сегодняшний день я посвятила себе и отдыху, это так здорово, когда ты знаешь, что через час или два тебе не нужно будет никуда идти, что-то делать и нагружать свою голову тяжелыми мыслями. Сегодняшний вечер изумительный, я пью охлажденный чай, читаю книгу и чувствую себя абсолютно свободной.
Translation:
This is stunning evening. Silence, peace, comfort. The whole day today I relaxed, it's so cool when you know that in an hour or in an two you will not need to go anywhere, do anything and load your head heavy thoughts. Tonight is amazing , I drink ice tea and read a book and feel absolutely free.

I feel it!

Лето в самом разгаре, это так здорово! Погода потрясающая, на улице жара и пекло =)  Совсем недавно купила себе два кольца, они очень мне понравились, а самое главное совершенно универсальны. Но, естественно, их размер на любителя, не все любят кольца "в пол ладони". тем не менее, я довольна =)

Знаете, за все полтора месяца, которые принято называть летом, я ни разу не отдохнула, ни разу не полежала на солнышке и не попила апельсинового сока, не погрелась и не полистала июньский и июльский номер cosmo... Буквально сегодня я почувствовала это лето! Я сходила на маникюр, побаловала себя услугами мастера. Это необходимо, хотя бы раз в месяц. Безумно хороший был день...

Надеюсь, что с сегодняшнего дня у меня будет больше времени общаться с вами и делиться своими эмоциями =)

P.S. Помните, я говорила на счет моего творческого порыва? Так вот, пока моя работа отложена... почему-то я потеряла интерес к ней. Но это пройдет через пару дней, я уверенна, совсем скоро я закончу ее и буду довольна =)

Translation:

Summer is, it's so cool! The weather is fantastic, outdoor is hot and scorching heat =) Just recently bought  two rings, I like their so much, and most importantly that rings are universal. But, of course, their size in the amateur, not everyone likes the ring "in the size of the palm" Nevertheless, I am happy =)

You know, for all six weeks, which are called the summer, I never rested not lied on the sun and not drank orange juice, not warmed and flipped through the June and July issue of the journal Cosmo ... Just today, I feel this summer! I went on a manicure, indulge myself to the services of the master. This is necessary, at least once a month. Madly it was a good day ...
I hope that from today I will have more freetime to interact with you and share my emotions =)
P.S. Do you remember, I said at the expense of my creative impulse? So, while my work is postponed ... For some reason I lost interest in that. But I'm confident, very soon I'll finish it and will be happy =)

The new discovery - Sergey Yumakov

Сегодня потрясающий день, ровным счетом как и вчерашний, да я уверенна, что и завтрашний будет не хуже. Вот уже 4 дня я воплощаю свою творческую идею в жизнь. Все идет по плану, и, надеюсь, что совсем скоро мне удастся закончить свое творение. Говорить пока не буду, что это, дабы сохранить интригу, но, закончив, обязательно поделюсь своей работой с вами =)
Сегодня увидела потрясающее видео Сергея Юмакова, и просто не могу не показать его вам! Видео снято фотокамерой Canon D5 и обработано Adobe After Effects CS3. Я в изумлении и в большом восторге от увиденного. Это настолько впечатляет и завораживает. Все: музыка, кадры, работа модели, эти изумительные платки от Bino Tiani, сливаясь воедино, дают замечательную картинку. Я потрясена работой Сергея!
Translation:
Today is a stunning day, absolutely as well as yesterday, but I'm confident that tomorrow will be even better. For the past 4 days I embody my creative vision. Everything is going according to plan, and I hope that very soon I will be able to finish my creation. I can`t say what it is, it's in order to maintain the intrigue, but, having finished, I`ll show you my work =)
Today I saw an amazing video by Sergey Yumakov, and I can show it to you! Video shot camera Canon D5 and processed Adobe After Effects CS3. I'm amazed and delighted at large what I saw. This is so impressive and fascinating. All music, footage,  model`s work, these amazing scarves by Bino Tiani, merging together, give a wonderful picture. I am impressed by the work of Sergey!

Roberto Cavalli Fall-2011

Ровно три дня меня не было дома, я ездила в Москву и в Ярославль для прохождения творческого конкурса, это необходимо для поступления в ВУЗ, экзамен прошел успешно. Надеюсь, я буду зачислена на учебу... =) Все это время я жила у своей одноклассницы, у нее потрясающая семья! Они очень хорошо меня встретили. Я чувствовала себя как дома, даже не хотелось уезжать =)
Столько всего произошло у вас, столько новостей и новых постов, что мне просто необходимо начать их читать =)
Хочу поделиться с вами новостью! Модный дом Roberto Cavalli представил свою новую коллекцию Fall-2011! Съемки рекламной компании проходили недалеко от Лондона в цветущем Black Park. Одна из моделей, которая принимала участие в съемках, - Наташа Полевщикова, российская топ-модель, более известная на Западе под именем Natasha Poly. Безумно красивая девушка, очаровательная! Предлагаю посмотреть съемочный процесс этого грандиозного события =)
Translation:
Three days I was not home, I went to Moscow, to Yaroslavl for the passage of the contest, it is necessary for entering the university, the exam was a success. Hopefully, I'll be enrolled to study ... =) All this time I lived with my ​​classmate, she has an amazing family! They greeted me very well. I felt at home and would not want to go back =)
So much has happened with you, so much news and new posts, that I should just start reading it =)
I want to share with you the news! The fashion house Roberto Cavalli unveiled  new collection Fall-2011! The photoshoot of advertising company was near London in the blooming Black Park. One of the models who participated in the shooting - Natasha Polevschikova, Russia's top model, more commonly known in the West under the name of Natasha Poly. Insanely beautiful girl, lovely! Take a look the filming process of this event =)

Woodland scene

Сегодня потрясающий день! Редкий легкий свежий ветерок спасает от мучительной жары и пекла. Но это лето, и от него никуда не деться =) Еще вчера хотела сделать удачные, яркие и хорошие фотографии, но не успела, пришлось наверстывать упущенное сегодня. Фото сделаны в Дендрологическом саду, где собраны разные виды деревьев и растений, это потрясающее место с изумительным пейзажем!
Translation:
Today is a terrific day! A rare fresh breeze saved us from the excruciating heat and scorching heat. But this is summer, and it can not get away =) Just yesterday I wanted to make a successful, bright and good photo, but I did not have time, I do it today. Photos taken at Dendrology garden, which contains different kinds of trees and plants, this is amazing place with amazing scenery!