Friendly bracelet

Еще очень давно, читая блог одной девушки и наблюдая за ее стилем, я заметила, что она редко обходится без одного элемента - браслета, сделанного собственноручно. В России их называют фенечками. Будучи маленько девочкой и у меня их было очень много, но как-то и время прошло и мой стиль изменился,  в этот момент я и перестала их носить... Сейчас, глядя на эту девушку (Энди), я удивляюсь, как же замечательно вписываются эти замечательные браслеты в ее образ, просто потрясающе! Мне тоже захотелось вспомнить как же они делаются, в это мне помог google =) Я сделала парочку. Думаю, когда-нибудь и я смогу надеть их =)
Translation:
A long time ago, I reading the blog of one girl and watching her style, I noticed that it rarely does without a single element - a bracelet ​​by handmade. In Russia they are called "fenechki". When I was a little girl I had it, but that time has passed and my style has changed and I stopped wearing them ... Now, looking at this girl (Andy), I wonder how great fit these wonderful bracelets in her image, just awesome! I wanted to remember how they are made, and google helped me=) I made a couple. I think someday I will be able to wear them =)

Team PRIDE

Буквально вчера безумно хорошая девушка, красавица, умница, блоггер, автор и чуть-чуть фотограф Машечка Макуш порадовала нас, а в особенности меня, новым постом и отличной новостью. Всю неделю она работала над проектом "Fashion is My Profession" от Sunday up Market в составе команды PRIDE. Пожелаем ей и ребятам огромной удачи, терпения, слаженности и творческого успеха. Я верю, что у них все получится, а вам предлагаю познакомиться с ними, итак, команда PRIDE!
Translation:
Just yesterday, a very good girl, beautiful, intelligent blogger, author and a little photographer Mashechka Makuch pleased us, especially me, a new post and great news. All week she was working on the project "Fashion is My Profession" from Sunday up Market in the team PRIDE. We wish them a huge success, patience, concentration and creative success. I believe they will win.  I propose get acquainted with  team PRIDE!

 

The Governor's ball

Prom

Вот и прошел тот день, тот вечер, та ночь, когда и спать не хотелось, когда ты наслаждаешься каждой минутой общения со своими друзьями, со своими одноклассниками. Больше не будет того времени, когда в любой момент можно было подойти и поболтать, посмеяться и просто побыть рядом.  Я уже начинаю скучать по всем, но это скоро пройдет. Начинается новый путь, открывается дверь в новую жизнь, где все будет еще лучше, чем было.
Translation:
There was the day,  night, when I did not want to sleep, when we're enjoying every minute of communication with our friends, our classmates. There will not  time when at any moment  we could come up and talk, laugh and just be together. I'm beginning to miss, but it will soon pass. Begins a new path, opening the door to a new life, where everything will be even better than it was.

Versace for H&M

Потрясающая новость облетела сегодня весь интернет: совсем скоро, а именно с 19 Января 2012 года, на прилавках магазинов появится совместная коллекция итальянской и шведской марок Versace и H&M!Я даже представить себе не могу какой же красоты будут все вещи... Безусловно, в эту коллекцию будут вложены большие усилия и море энтузиазма, ведь с помощью этих качеств оба имени стали известны всему миру!
Translation:
Amazing news spread through the entire internet today: very soon, namely, January 19, 2012,  will be a joint collection of Italian and Swedish brands Versace and H & M! I can`t imagine what kind of beauty will be it ... Of course, there will be invested great effort and enthusiasm in this collection, because with these qualities the two names became known around the world!

White lace

Стилист: Оксана Он
Ассистент стилиста: Екатерина Колесникова
Ассистент фотографа: Евгений Рязанов
Макияж: Эрнест Мунтаниоль, ведущий визажист Chanel в России
Прически: Егор Щедрин
Модель: Алина Красина/Avant
Продюсеры: Евгения Бакеева, Мария Чекалина
www.glamour.ru

Newcomers

Randomly on a sunny day

Very classic beige

Сделала коллаж из подборок одежды бежевых тонов. Вообще бежевый цвет вносит в образ некое спокойствие, гармонию и шик. Безумно нравится этот цвет.
Translation:
I made a collage of clothes in beige tones. Generally, beige color makes the type of calm, harmony and elegance. I madly love that color.

Mobilization of Russian fashion-bloggers

Буквально недавно я отправила заявку, чтобы принять участие в акции "Мобилизация Российских Fashion-блоггеров". Я думала, что мое письмо будет обрабатываться еще очень долго, но, к счастью, еще вчера на e-mail мне пришло письмо о том, что моя заявка успешно принята. Ну что ж, я очень рада! Первый шаг, так сказать =)
Статью обо мне можно прочитать здесь.
Translation:
Just recently I sent a request to take part in the campaign "Mobilization of Russian Fashion-bloggers. " I thought that my letter will be processed for a long time, but, fortunately, yesterday on the e-mail I received a letter saying that my application has been successfully adopted. Well, I'm very happy! The first step, so to speak =)
Article about me you can read here.

For summer

За окном лето, и хочется показать некоторые подборки, которые, на мой взгляд, отлично подойдут в этом сезоне. Только открытое, легкое, как повседневное так и вечернее!
Translation:
Outside - summer, and I want to show some of outfits, which, in my opinion, perfectly suited for this season. Only open and light. For "day-to-day" and formal.

Valentine from Paris

Нашла безумно милую девушку из Франции. Естественно, как и всех модниц, ее можно найти на LOOKBOOK. Ее фотографии привлекли своей легкостью, яркостью и безусловной индивидуальностью, а так же полной гармонией с городским пейзажем.
Translation:
I found insanely sweet girl from France. Naturally, as all fashionistas, it can be found on LOOKBOOK. Her photographs have attracted lightness, brightness and absolute individuality, as well as complete harmony with the urban landscape.