Results of the year 2011

По традиции, в канун Нового года пишу пост, который и станет заключительным в 2011 году.
В прошлом году я так же писала итог, который вы можете прочитать здесь.
Приступим к новому итогу.

Cлово года: экзамен, ЭГЭ
Игра года: мафия
Цвет года: белый
Шок года: крушение самолета с хоккейной командой Локомотив
Человек года: мои родители, я благодарна им за всё
Мечта года: поступить в ВУЗ
Радость года: я поступила в ВУЗ и успешно сдала все зачеты
Переломная дата года: этот год прошел без переломных моментов
Геморрой года: сдача экзаменов, вступительных в том числе
Напиток года: глинтвейн
Запах года: D&G Imperatrice (№ 3)
Экстрим года: торзанка
Покупка года: смартфон
Город года: Ярославль

Песня года: их было огромное количество, не могу написать что-то одно
Фильм года: "Я не знаю как она это делает"
Актер: не открыла для себя нового
Достижение года: я стала студенткой =D
Огорчение года: огорчений нет
Подарок года: набор от журнала Glamour
Цитата года: "Когда люди уходят - отпускай. Судьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна."
Месяц года: Июнь
Не месяц года: не было такого
Интерес года: помешалась на огромных кольцах
Друг года: вся 719 группа и комната 306 (в ней живу я и мои соседки по комнате)
Античеловек года: таких нет
Книга года: за этот год я прочитала очень много книг... они все были замечательны

Пожелание себе на новый год: Ты молодец, девочка. Будь счастлива!

The holiday comes to us

Наряжать дом к праздникам - самое увлекательное дело. Столько положительных эмоций! В плей-листе только новогодняя музыка, загадочная и сказочная. Сегодня 30 декабря, а завтра случится чудо =)
Translation:
I decorated the house for the holidays, it's exciting . So many positive emotions! In the play-list only Christmas music, the mysterious and fantastic. Today, 30 December, and a miracle happens tomorrow =)

Happy Birthday to me

Меня начали поздравлять ровно в 12 ночи. Это были мои соседки по комнате, они подарили мне подарки и много-много положительных эмоций. В 8 часов утра мне нужно было вставать, но и тогда меня ждал сюрприз, - ночью они поставили на мою прикроватную тумбочку очень красивую открытку! мне было безумно приятно.
В 12:30 дня я была уже дома, в моей комнате меня ждал подарочек от любимых родителей и букет хризантем. целый день меня поздравляли, звонили, писали. Меня поздравляли мои одногрупники - это самое замечательное и приятное, они звонили мне и желали всего самого хорошего! Остаток дня я провела в кафе, а затем дома. В 11:03 вечера мне позвонил человек, от которого я не ждала поздравлений, я узнала его голос с первого слова, он сказал мне самые добрые слова пожелания, поздравил меня и моих родителей с наступающим Новым годом. Мне было очень приятно...
В общем, день удался на славу! Я получило такой заряд положительных эмоций! Я был счастлива =)
Translation:
People started congratulating me exactly midnight. They were my roommates, they gave me gifts and a lot of positive emotions. At 8:00 a.m. I had to get up, but then I was in for a surprise - at night they put on my bedside table a beautiful card! I was incredibly nice.
At 1:00 p.m. I was at home, in my room waiting for me a little present from the lovely parents and a bouquet of chrysanthemums. People congratulated me the whole day, called, wrote sms. My messmate congratulated me,too - it's the most wonderful and pleasant, they called me and wished all the best! Rest of the day I spent in the cafe with friend and then at home. At 11:03 pm I got a call the person from whom I did not expect congratulations, I identified his voice from the first words, he said to me the kindest words wishes, congratulated me and my parents a Happy New Year. I was very pleased ...
In general, the day was a success! I got such positive emotions! I was happy =)

What do you want for Christmas?

Совсем скоро Рождество! Подарки, поздравления, смех и радость. Если бы у вас была возможность получить все что угодно, что бы вы хотели в Рождество?
Translation:
Christmas very soon ! Gifts, laughter and joy. If you could have anything in the world, without limitation, What do you want for Christmas?


Directed by Andy Miller
Produced by Andy Miller & Jamin Townsley

Hand-made (Christmas tree)

Привет, дорогие мои! Очередные выходные я провожу дома. Подготовка к новому году идет полным ходом. И сегодня я бы хотела научить вас делать очень красивую новогоднюю елку своими луками. Итак, приступим.
Вам понадобится:
1. Три листа белой бумаги (формат А4)
2. Трафарет
3. Ножницы
4. Карандаш
Трафарет вы можете скачать ТУТ, или проявить фантазию и создать собственный узор
На самом деле сделать подобную елку очень легко, просто вам необходимо немного потрудиться.
Translation:
Hello, my dear! Regularly weekend I spend at home. Preparing for the new year is well underway. And today, I would like to teach you how to make a beautiful Christmas tree hand-made. So, get started.
You will need:
1. Three sheets of white paper (A4 size)
2. stencil
3. scissors
4. pencil
Stencil you can download HERE, or to show imagination and create your own pattern
In fact, make such a tree is very easy just you need a little work.

So tasty

Эти выходные были самыми потрясающими за все три месяца моей "новой жизни"! Все было настолько удивительно и по-домашнему... Дома меня встретила вся моя семья, я устроила небольшую "Предновогоднюю фотосессию" зимнего пейзажа (ее выложу позже), с семьей мы посмотрели какой-то рождественский фильм, а затем сели пить чай. Словом: весь вечер был сказочным и очень уютным.
На утро папа подарил мне шоколад, вкус которого напомнил германские молочные шоколадки (мы с мамой их очень любим). Я начала украшать дом к Новому году, но работу не закончила, все продолжится на следующие выходные, ведь в общей сложности дома я провожу  23 часа, - это очень мало, ведь из них часов 11-12 я сплю. Жду не дождусь праздников, ведь только тогда я смогу провести больше времени со своими любимыми.
Translation:
This weekend was the most amazing of all three months of my "new life"! My family met me, I made a little "New Year's photo shoot" of a winter landscape (I'll post it later), me and my family watched a Christmas movies, and then sat down to tea. In short: the whole evening was fantastic and very comfortable.
In the morning my daddy gave me a chocolate, taste reminded German milk chocolate (my mommy and I are very fond of them). I started decorating the house for the New Year, but the work is not done, everything will continue on the next weekend, at home I spend 23 hours - this is very little, because 11-12 hours are I sleep. I cannot wait holidays, because only then will I be able to spend more time with their loved ones.

My facebook

Теперь вы сможете найти меня на Facebook. Это одна из самых крупных социальных сетей, и было бы большой ошибкой не иметь там аккаунта. Я буду очень признательна, если вы будете навещать меня и там. Удачного дня!
Translation:
Now you can find me on Facebook. This is one of the biggest social networks, and it would be a great mistake not to have an account there. I would greatly appreciate it if you visit me there. Have a nice day!

Click, click,click here

Hello December!

 

Я дождалась этого сказочного времени. Этот месяц просто наполнен волшебством и радостью, я знаю, я давно не ребенок, но это время года просто погружает в новогоднюю сказку... В это время и дети и взрослые, как ровесники, веселятся и радуются, так чем же я отличаюсь от них?
Настало время рождественских фильмов, мандаринов и запаха хвои, а еще время новогодних гирлянд и бенгальских огней, свитеров и вязаных носочков, морозного утра и умиротворенного вечера в кругу самых любимых и близких, праздничных встреч, радости и смеха.

Несмотря на мое предновогоднее настроение, я все еще занята и загружена учебой... Столько предстоит в этот месяц, что я просто боюсь предположить, что же будет дальше... Надеюсь, что мне поможет магия этого волшебного времени, ведь иначе никак =)

А что на счет вас? Вы так же мечтаете о праздниках как и я? Готовитесь ли к ним? Какие подарки собираетесь дарить, и что посоветуете сделать своими руками?

 

Translation:

I waited for this magical time. This month is filled with magic and joy, I know I'm not being a child, but this time of year just diving in the New Year ... At this time, both children and adults like a peers, have fun and enjoy, so what I am different from them?

It is time for the Christmas's movies, mandarin oranges and the smell of pine needles, Christmas light, sparklers, knitted sweaters and socks, frosty morning and evening pacified among the most loved ones, partys, joy and laughter.
Despite my pre-Christmas mood, I'm still busy and loaded with learning ... So much to be in this month, I'm afraid to assume what will happen next ... I hope the magic of this magical time can help me, because otherwise nohow =)
And what about you? You dream about the holidays as I am? Are you ready to them? What gifts are going to give, and what do you can advise do yourself?