I come back very soon!

Привет, мои хорошие! Сразу начну с извинений: мне очень жаль, что получается так редко обновлять блог, это все из-за нехватки времени. Университетская жизнь кардинально отличается от школьной. В субботу  поеду домой и обязательно напишу полноценный пост, а может быть и два.
Мне хочется сказать, что здесь очень здорово! Кроме всего прочего появилось множество новых дисциплин, связанных с профессией журналиста.
Я очень соскучилась по вам, но вы не думайте, что я совершенно не в курсе ваших событий, я стараюсь хоть раз в три дня читать ваши посты. Читаю все, не сомневайтесь =)
Translation:
Hello, my dear! Immediately I begin with an apology: I'm sorry, what happens so rarely updated blog, it's because of lack of time. University life is radically different from the school life. On Saturday I go home and you mast be sure that I`ll write a full post, and maybe two.
I want to say that University is very cool! Among other things, a host of new subjects related to the profession of journalist.
I really missed you, but you don`t must think that I don`t know what happend to you, I try at least once in three days to read your posts. I read everything, no doubt =)

I come back very soon!