Hello December!

 

Я дождалась этого сказочного времени. Этот месяц просто наполнен волшебством и радостью, я знаю, я давно не ребенок, но это время года просто погружает в новогоднюю сказку... В это время и дети и взрослые, как ровесники, веселятся и радуются, так чем же я отличаюсь от них?
Настало время рождественских фильмов, мандаринов и запаха хвои, а еще время новогодних гирлянд и бенгальских огней, свитеров и вязаных носочков, морозного утра и умиротворенного вечера в кругу самых любимых и близких, праздничных встреч, радости и смеха.

Несмотря на мое предновогоднее настроение, я все еще занята и загружена учебой... Столько предстоит в этот месяц, что я просто боюсь предположить, что же будет дальше... Надеюсь, что мне поможет магия этого волшебного времени, ведь иначе никак =)

А что на счет вас? Вы так же мечтаете о праздниках как и я? Готовитесь ли к ним? Какие подарки собираетесь дарить, и что посоветуете сделать своими руками?

 

Translation:

I waited for this magical time. This month is filled with magic and joy, I know I'm not being a child, but this time of year just diving in the New Year ... At this time, both children and adults like a peers, have fun and enjoy, so what I am different from them?

It is time for the Christmas's movies, mandarin oranges and the smell of pine needles, Christmas light, sparklers, knitted sweaters and socks, frosty morning and evening pacified among the most loved ones, partys, joy and laughter.
Despite my pre-Christmas mood, I'm still busy and loaded with learning ... So much to be in this month, I'm afraid to assume what will happen next ... I hope the magic of this magical time can help me, because otherwise nohow =)
And what about you? You dream about the holidays as I am? Are you ready to them? What gifts are going to give, and what do you can advise do yourself?