Gifts for me

У меня очень хорошие новости! Утром, получая почту, я была очень рада увидеть два долгожданных письма.Первое - это небольшой подарочек из Нью Йорк от Маши (я уже рассказывала вам про нее в этом посте). Она прислала мне открыточку с потрясающим городским пейзажем! Этот город завораживает, только лишь взглянув на картинку... Побывать там большой подарок и невероятная возможность увидеть все своими глазами!
Translation:
I have very good news! In the morning, getting mail, I was very happy to see two long-awaited letters.First - a little gift from New York by Masha (I already told you about her in this post). She sent me a postcard with a stunning cityscape! This city is fascinating, just look at the picture ... To be there is a great gift and an incredible opportunity to see it yourself!

Второе письмо - это подарок от журнала GLAMOUR. Я являюсь постоянным обозревателем их новостей и публикаций. "Как активный читатель, который никогда не остается в стороне от важных и интересных событий" я получила целый набор средств для волос от Schwarzkopf. В него входят: шампунь, бальзам, экспресс-кондиционер, маску и мусс внутриклеточное восстановление. Могу сказать, что вся колонка средств имеет очень приятный запах. Спасибо большое журналу GLAMOUR!
Translation:
The second letter - it a gift from the GLAMOUR magazine. I am a regular columnist to news and publications. "As an active reader, who never stays away from the important and interesting events" I got a set of hair care products from Schwarzkopf. It includes: shampoo, conditioner, express air conditioner, mask and mousse intracellular recovery. I can say that the entire set have a very pleasant smell. Thank you, GLAMOUR magazine!