Before leaving

Ну вот и настал этот день - день моего отъезда. Сегодня я собирала чемоданы и готовилась, чтобы завтра сесть в машину и уехать. После окончания старшей школы у меня было  какое-то волнение из-за самостоятельной жизни, но сейчас я совершенно спокойна, уравновешенна и сосредоточена. Я представила себе это время как очередное лето в дали от родителей (к этому я привыкла), ну хоть с этим легче... =) Нет, на самом деле все хорошо, напрягает только одно: я не смогу ежедневно читать ваши посты и радоваться вместе с вами, я буду это делать только на выходных, приезжая домой.
Не скучайте, и ждите меня, совсем скоро я расскажу вам как все было. Целую всех.
Translation:
Well, here came the day - the day of my departure. Today I collected my bags and getting ready to sit down in the car and leave tomorrow. After graduating from high school, I had some excitement for independent living, but I'm perfectly calm, level-headed and focused now. I imagine it is like summer when I far away from my parents (I'm used to it), well, at least this is easier ... =) No, actually all right, stretches only thing I can not read your posts every day and rejoice with you, I'll do it only on weekends when I`ll come home.
Don`t miss, and wait for me, very soon, I'll tell you what happened. Kisses to all.